(a) suspend the rights or privileges granted by Canada to an EFTA State or to goods of an EFTA State under the Agreement, a bilateral agreement or a Federal Act; (d) create a framework for continued cooperation between Canada and the EFTA States in the light of developments in international economic relations, including with a view to liberalizing trade in services and increasing investment opportunities; On April 29, 2009, Canada announced that legislation relating to the implementation of the free trade agreement signed with the countries of the European Free Trade Association (EFTA) had received royal approval. (a) to establish a free trade area in accordance with the Agreement and bilateral agreements; Consult the Canada Tariff Finder to review customs information related to the European Free Trade Area market under the Canada-EFTA Free Trade Agreement and other foreign markets with which Canada has a free trade agreement. The Agreement contains provisions on technical regulations, in accordance with the applicable WTO Agreement and other agreements concluded between the Parties. The Agreement contains provisions on trade facilitation, under which the Parties simplify procedures for trade in goods and related services, promote multilateral cooperation between them and cooperate within the framework of the Joint Committee on Trade Facilitation. Goods not listed in bilateral agricultural agreements can be shipped directly to Canada from any EFTA country, with or without transhipment. For each bilateral agricultural agreement, the product must be shipped directly from the EFTA country from which the product originates, with or without transhipment to Canada. The first part of the Order approves the Free Trade Agreement and the bilateral agreements and provides that Canada shall assume its share of the expenses related to the implementation of the institutional aspects of the Free Trade Agreement and the Power of the Governor to enact provisions implementing the Order. Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland signed a free trade agreement with Canada on January 26, 2008 in Davos. 3 For greater certainty, this Act shall be interpreted in a manner consistent with the bilateral agreement or arrangement any provision of an Act enacted or amended by Part 2 and any other Act of Parliament that implements a provision of the agreement or bilateral agreement or that fulfills an obligation of the Government of Canada under the agreement or a bilateral agreement. as appropriate. 7 For the sake of safety, nothing applies in this Act, the bilateral agreement or arrangement for natural surface or groundwater in liquid, gaseous or solid state.
. . .